《倩女幽魂》翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，讲述了书生宁采臣和女鬼聂小倩之间发生的一段人鬼恋。

该片是由徐克监制、程小东导演，张国荣、王祖贤、午马等主演的古装爱情片，于1987年7月18日在中国香港上映。

该片先后获得第16届法国科幻电影节评审团特别奖、葡萄牙科幻电影节最佳电影大奖、第24届台湾电影金马奖最佳改编剧本等奖项。

中文名

倩女幽魂

外文名

A Chinese Ghost Story

其他译名

神剑斩妖、倩女幽魂(87版)/倩女幽魂：妖魔道

类型

爱情 / 奇幻 / 武侠 / 古装 

出品公司

新艺城影业有限公司

制片地区

中国香港

发行公司

金公主娱乐有限公司

导演

程小东

编剧

阮继志

制片人

徐克

主演

张国荣、王祖贤、午马、刘兆铭

对白语言

普通话

粤语

色彩

彩色

imdb编码

tt0093978

在线播放平台

暴风影音

片长

98分钟(香港)

上映时间

1987年7月18日(香港)

剧情简介

宁采臣（张国荣饰）赴郭北县收账，逢大雨，躲入传说纷纭的兰若寺投宿一宿，但为寺内道士燕赤霞（午马饰）所拒，于是宁采臣偷偷潜入寺中。入夜，宁采臣被一阵琴音所吸引，邂逅少女聂小倩（王祖贤饰）。聂小倩突露杀机，幸燕赤霞赶到，救下宁采臣一命。聂小倩感其正直善良，逐渐心生爱意，但被燕赤霞阻止。宁采臣却误认燕赤霞为杀人犯，欲与聂小倩逃走。

树妖姥姥（刘兆铭饰）逼聂小倩杀宁采臣，但聂小倩始终不肯，于是姥姥命众魔欲杀宁采臣与聂小倩，燕赤霞出现救下二人，树妖姥姥与燕赤霞大战之后被其掌心雷封印了一百年。

此时宁采臣才得知聂小倩原来是一个幽魂，因尸骨被弃荒野而受姥姥所控制，每夜四处寻找壮男为姥姥吸取阳精，增益延寿。为免聂小倩再次受辱，宁采臣答应将其尸骨送回乡间安葬转世投胎。不料聂小倩却被地府老妖抢去为妻。燕赤霞经不住宁采臣苦苦相求，决定再次出手，终于救回小倩。[3]

主创团队

演员表

演员表

演员	角色	配音
张国荣	宁采臣	孙德成
王祖贤	聂小倩	赵灵芝
午马	燕赤霞	张济平
刘兆铭	姥姥	陶令昌(男声)、黎宣(女声)
林威	夏侯剑客	林威
薛芷伦	小青	薛芷伦
王晶	贪官	李岚
胡大为	师爷	陶令昌

职员表

职员表

制作人	徐克、郑重、钟珍、叶百全
监制	徐克
原著	蒲松龄
导演	程小东
副导演（助理）	石少麟
编剧	阮继志
摄影	李嘉高、黄永恒、潘恒生、刘满棠
配乐	戴乐民、黄沾
剪辑	新艺城剪接组
配音导演	薛群
艺术指导	奚仲文
动作指导	程小东、郭追、刘志豪、徐忠信、胡志龙
服装设计	陈顾方、何惠英
视觉特效	新视觉特技工作室有限公司
灯光	刘铁志、叶伯英、黄栢荣、戚剑杰
录音	新艺录音室
剧务	颜光兴
场记	陶云[4]

角色介绍

宁采臣

演员 张国荣

配音 孙德成

他不是不怕鬼怪，要不然也不必在走夜路时点三盏灯笼；但是为了爱情，他也会变得很勇敢，与聂小倩有肌肤之亲以后，他也管不了千年树妖的舌头有多长，只顾抱着情人逃命。他眉眼清秀，气质亦不犀利，反而显得羞涩、怯懦，一副唯唯喏喏的读书人模样。

聂小倩

演员 王祖贤

配音 赵灵芝

聂小倩有倾城的容颜，每每作恶之后，却又躲于暗处独自伤怀，饱受良知煎熬；然而对宁采臣动情时，她又变得羞涩清纯；最后情关难过，无奈人鬼殊途。

燕赤霞

演员 午马

配音 张济平

他外貌好似钟馗，还颇有些酒神气质，法术也很高强。他性格奔放，略有些童心未泯，他视妖魔为敌，甚至偶尔还会与它们斗气。

姥姥

演员 刘兆铭

配音 陶令昌；黎宣

她是雌雄同体的树妖，嗓音时男时女，一副“黑寡妇”的妆扮。盘根错结的树蔓须根便是它潜伏于兰若寺中的长舌，伺机对留宿于此的倒霉鬼啖肉吮血。

角色介绍参考资料[5]

音乐原声

名称	演唱者	作曲&作词
《倩女幽魂》	张国荣	黄沾
《黎明不要来》	叶倩文	黄沾[6]

获奖记录

奖项	获奖人/影片	结果
1987年第24届金马奖最佳剧情片	《倩女幽魂》	提名
1987年第24届金马奖最佳男配角	午马	获奖
1987年第24届金马奖最佳改编剧本	阮继志	获奖
1987年第24届金马奖最佳剪辑	新艺剪辑组	获奖
1987年第24届金马奖美术设计	奚仲文	提名
1987年第24届金马奖最佳服装设计	陈顾方	获奖
1987年第24届金马奖最佳电影插曲	黄沾	提名
1988年第七届香港电影金像奖最佳电影	《倩女幽魂》	提名
1988年第七届香港电影金像奖最佳导演	程小东	提名
1988年第七届香港电影金像奖最佳女主角	王祖贤	提名
1988年第七届香港电影金像奖最佳男配角	午马	提名
1988年第七届香港电影金像奖最佳摄影	潘恒生、刘满棠、黄永恒	提名
1988年第七届香港电影金像奖最佳剪接	-	提名
1988年第七届香港电影金像奖最佳美术指导	奚仲文	获奖
1988年第七届香港电影金像奖最佳动作设计	程小东、郭振锋、刘志豪、徐忠信、胡智龙	提名
1988年第七届香港电影金像奖最佳原创电影音乐	戴乐民、黄沾	获奖
1988年第七届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲	《黎明不要来》	获奖
1988年第七届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲	《倩女幽魂》	提名
1988年第七届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲	《道》	提名
1988年葡萄牙奇幻电影奖最佳影片	《倩女幽魂》	获奖
1988年第16届法国国际科幻电影节评判团特别奖	《倩女幽魂》	获奖[7]

幕后花絮

这是一部描述人鬼情的故事。编导借助古典文学的素材，表现了游魂聂小倩与书生宁采臣及道士燕赤霞的感情纠葛。影片赞扬了爱情与友谊，表达了扬善惩恶的美好愿望。亦鬼亦人的聂小倩、侠肝义胆的燕赤霞、心地善良的宁采臣，均给人留下了深刻的印象。影片充分利用各种电影手段，营造出一种奇幻迷离的艺术氛围。[8]

幕后制作

创作背景

1960年代，徐克观看了李翰祥执导的电影《倩女幽魂》。20年之后，徐克找邵氏公司借到李翰祥版的电影《倩女幽魂》，发现还有极大的空间供其发掘。他找到自己早年导演剧集《金刀情侠》时认识的武术指导程小东，对他说：“现在的电影没有表现男女之间浪漫的感情剧，我们来拍一个爱情故事。”

不过老板一开始并不支持，徐克对他说：“这不是一个古装时装的问题，而是个心态问题，现在人们需要一种浪漫情感的东西，我觉得聊斋是一个可以好好利用的故事。”于是徐克与程小东把《聊斋·聂小倩》的故事自由改编，从《鬼玩人》中获得灵感，创作出了树妖这个角色。

选角过程

影片拍摄前当时名气尚小的王祖贤向徐克的妻子施南生打电话要求试镜，但是当时的施南生根本没有考虑到王祖贤，便婉言拒绝了王祖贤；后来王祖贤亲自找到徐克导演要求试镜，导演终于答应让祖贤试镜，试镜时造型幽美恰到好处，后来徐克决定王祖贤饰演聂小倩。

徐克回忆，当时确定拍《倩女幽魂》后就找到张国荣，张国荣起初同意了，但后来听说是个古装片便拒绝了，因为不愿意穿着怪异的衣服去演一些怪异的故事。于是徐克尽力消除张国荣的顾虑，把服装弄好了给他看，并称影片的内核其实是现代的故事，张国荣也就慢慢被说服了。[8]

制作发行

制作单位

制作公司	发行公司
电影工作室	e-m-s the DVD-Company
新艺城影业有限公司	Tai Seng Video Marketing

上映信息

上映地区/国家	上映日期
中国香港	1987年7月18日
韩国	1987年12月25日
葡萄牙	1988年2月
美国	1988年3月23日
法国	1988年12月28日
日本	1989年1月14日
德国	1992年1月2日
芬兰	1992年6月26日
瑞典	1992年7月17日
中国内地	2011年4月30日[9]

影片评价

传世经典之作

徐克与程小东把《聊斋·聂小倩》的故事自由改编，从《鬼玩人》中获得灵感创作出的树妖，结合抓鬼道士的中国特色，打造出了一套既具有东方韵味、又有国际共鸣的奇幻大片，不仅张国荣与王祖贤的古装扮相深入人心，而且喜剧与恐怖片的混搭也让古装鬼片重新成为港产片新宠，引发跟风作无数，包括韩国电影的古装片热潮。（凤凰娱乐评）[10]

徐克监制、程小东执导的三部《倩女幽魂》是经典中的经典，无论是演员们的表演，还是电影感以及特技效果，甚至是电影歌曲都是香港电影的骄傲。（新浪娱乐评）[11]

银幕经典形象

《倩女幽魂》是张国荣早期演得最好的电影之一，宁采臣的憨直，单纯都没有一丝一毫的造作，他在危难临头的慌乱，强作镇定的勇敢，义无反顾的痴情都令人信服。（腾讯娱乐评）[12]

本文标题：倩女幽魂（1987年张国荣、王祖贤主演电影） - 娱乐圈事
本文地址：http://www.o-kml.com//yule/46933.html